Efeserne 1,22

²⁰ Han viste da Han reiste Kristus opp fra de døde og satte Ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,

²¹ langt over all myndighet og makt, kraft og herredømme, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.

Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,

²³ som er Hans kropp, fylden av Ham som fyller alt i alle.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,
OTB: Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,
B1930: og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,

BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
KJV: And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
WEB: He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
ASV: and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
DARBY: and has put all things under his feet, and gave him [to be] head over all things to the assembly,
BLB: And He subjected all things under His feet and gave Him [to be] head over all things to the church,

Kolosserne 1,18
Og han er hodet for legemet, kirken; han er begynnelsen og den førstefødte fra de døde, slik at han kan ha overherredømme i alt.
Les i sammenheng
Kolosserne 2,10
og i Ham er dere blitt gjort fullkomne. Han er hodet over enhver hersker og myndighet.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 15,25–27
For Han må regjere til Han har lagt alle sine fiender under sine føtter.
Les i sammenheng
Salmene 8,6–8
Du har gitt dem herredømme over dine henders verk;
Du har lagt alt under deres føtter,
Les i sammenheng
Hebreerne 2,8
og satte alt under hans føtter.”
Ved å underlegge ham alle ting, lot Han ingenting være som ikke er underlagt ham. Men ennå ser vi ikke alt underlagt ham.
Les i sammenheng
Kolosserne 2,19
og ikke holde fast ved hodet, fra hvem hele kroppen, næret og holdt sammen av sine ledd og bånd, vokser med en vekst som er fra Gud.
Les i sammenheng
Efeserne 5,23
For mannen er hustruens leder slik Kristus er kirkens leder, hans kropp, som Han er frelseren av.
Les i sammenheng
Efeserne 4,15–16
I stedet, ved å tale sannheten i kjærlighet, skal vi i alle ting vokse opp til ham som er hodet, det vil si Kristus.
Les i sammenheng