Salmene 18,23
21 For jeg har fulgt Herrens veier,
Og har ikke vendt meg bort fra min Gud.
22 For alle hans dommer var for meg,
Og jeg har ikke oversett hans forskrifter.
Jeg var også ulastelig for ham,
Og jeg holdt meg fra urett.
24 Derfor har Herren gjengjeldt meg i samsvar med min rettferdighet,
Etter mine henders renhet i hans øyne.
25 Med den trofaste viser du deg trofast;
Med den ulastelige viser du deg ulastelig;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg var ulastelig for ham
og voktet meg vel for min synd. - OTB
- Jeg var også ulastelig for ham,
Og jeg holdt meg fra urett. - B1930
- Og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.
- BSB
- And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.
- KJV
- I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
- WEB
- I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
- ASV
- I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.
- DARBY
- And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity.
- BLB
- And I was blameless before Him, and I guarded myself from my iniquity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 18,8–9
Hvis hånden din eller foten din får deg til å synde, kutt den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg å gå inn til livet lemlestet eller krøpling enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ild.
Les i sammenhengMatteus 5,29–30
Hvis ditt høyre øye får deg til å synde, riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å miste en del av kroppen enn at hele kroppen blir kastet i helvete.
Les i sammenhengSalmene 37,27
Vend deg bort fra det onde og gjør godt,
Les i sammenheng
Så skal du bo i landet for evig.1. Krønikebok 29,17
Siden jeg vet, min Gud, at Du prøver hjertet og har behag i oppriktighet,
Les i sammenheng
har jeg, i hjertets integritet, villig gitt alle disse tingene;
så nå med glede har jeg sett Ditt folk, som er til stede her, gi sine offer villig til Deg.1. Samuelsbok 26,23
Og Herren vil gjengjelde hver mann for hans rettferdighet og hans trofasthet; for Herren overga deg i min hånd i dag, men jeg nektet å rekke ut hånden mot Herrens salvede.
Les i sammenhengSalmene 11,7
For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet;
Les i sammenheng
De oppriktige skal se hans ansikt.Salmene 17,3
Du har prøvd mitt hjerte;
Les i sammenheng
Du har besøkt meg om natten;
Du har gransket meg og funnet ingenting;
Min hensikt er ikke å overtre med min munn.Salmene 7,1–8
Herre min Gud, hos deg har jeg tatt tilflukt;
Les i sammenheng
Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg,