Salmene 11,7
5 Herren prøver både de rettferdige og de onde,
Og han avskyr den som elsker vold.
6 Han vil la glødende kull regne over de onde,
Ild og svovel og brennende vind vil bli deres beger.
For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet;
De oppriktige skal se hans ansikt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Herren er rettferdig, og elsker rettferdighet;
den oppriktige skal se ansiktet hans. - OTB
- For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet;
De oppriktige skal se hans ansikt. - B1930
- For Herren er rettferdig, elsker rettferdighet; på den opriktige ser hans åsyn.
- BSB
- For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.
- KJV
- For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
- WEB
- For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.
- ASV
- For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face. Psalm 12 For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David.
- DARBY
- For righteous is Jehovah; he loveth righteousness, his countenance doth behold the upright.
- BLB
- For YHWH [is] righteous; He loves righteousness; the upright one will see His face.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 22,4
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være skrevet på deres panner.
Les i sammenhengSalmene 17,15
Når det gjelder meg, skal jeg skue ditt ansikt i rettferdighet;
Les i sammenheng
Jeg skal bli tilfredsstilt med din likhet når jeg våkner.1. Peter 3,12
For Herrens øyne er over de rettferdige,
Les i sammenheng
Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”Salmene 45,7
Du elsker rettferdighet og hater ugudelighet;
Les i sammenheng
Derfor har Gud, din Gud, salvet deg
Med gledens olje fremfor dine medbrødre.Job 36,7
Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
Les i sammenheng
Han setter dem med konger på tronen
og opphøyer dem for alltid.1. Johannes 3,2
Kjære venner, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Vi vet at når Han blir åpenbart, skal vi bli lik Ham, for vi skal se Ham som Han virkelig er.
Les i sammenhengSalmene 34,15
Herren vokter over de rettferdige,
Les i sammenheng
Og Hans ører er oppmerksomme på deres rop.Salmene 33,18
Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
Les i sammenheng
På dem som håper på Hans trofasthet,