Salmene 18,22
20 Herren har belønnet meg i samsvar med min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.
21 For jeg har fulgt Herrens veier,
Og har ikke vendt meg bort fra min Gud.
For alle hans dommer var for meg,
Og jeg har ikke oversett hans forskrifter.
23 Jeg var også ulastelig for ham,
Og jeg holdt meg fra urett.
24 Derfor har Herren gjengjeldt meg i samsvar med min rettferdighet,
Etter mine henders renhet i hans øyne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For alle hans lover hadde jeg for øye,
og jeg lot ikke hans bud vike fra meg. - OTB
- For alle hans dommer var for meg,
Og jeg har ikke oversett hans forskrifter. - B1930
- For alle hans lover hadde jeg for øie, og hans bud lot jeg ikke vike fra mig.
- BSB
- For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.
- KJV
- For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
- WEB
- For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.
- ASV
- For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.
- DARBY
- For all his ordinances were before me, and I did not put away his statutes from me;
- BLB
- For all His ordinances [are] before me, and I did not turn aside His statutes from me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,13
Med mine lepper har jeg forkynt
Les i sammenheng
Alle dommene fra din munn.Salmene 119,112
Jeg har satt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter
Les i sammenheng
For alltid, til og med til enden.Salmene 119,30
Jeg har valgt trofasthetens vei;
Les i sammenheng
Jeg har satt dine dommer foran meg.Salmene 119,117
Hold meg oppe så jeg kan være trygg,
Les i sammenheng
At jeg kan ha respekt for dine forskrifter alltid.Salmene 119,128
Derfor følger jeg alle dine påbud med omhu,
Les i sammenheng
Jeg hater hver falsk vei.Johannes 5,14
Senere fant Jesus ham i templet og sa: "Se, du er blitt frisk igjen. Slutt å synde, ellers kan noe verre hende deg."
Les i sammenheng