Salmene 18,22

20 Herren har belønnet meg i samsvar med min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.

21 For jeg har fulgt Herrens veier,
Og har ikke vendt meg bort fra min Gud.

For alle hans dommer var for meg,
Og jeg har ikke oversett hans forskrifter.

23 Jeg var også ulastelig for ham,
Og jeg holdt meg fra urett.

24 Derfor har Herren gjengjeldt meg i samsvar med min rettferdighet,
Etter mine henders renhet i hans øyne.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For alle hans lover hadde jeg for øye,
og jeg lot ikke hans bud vike fra meg.
OTB
For alle hans dommer var for meg,
Og jeg har ikke oversett hans forskrifter.
B1930
For alle hans lover hadde jeg for øie, og hans bud lot jeg ikke vike fra mig.
BSB
For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.
KJV
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
WEB
For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.
ASV
For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.
DARBY
For all his ordinances were before me, and I did not put away his statutes from me;
BLB
For all His ordinances [are] before me, and I did not turn aside His statutes from me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser