Salmene 119,30

28 Min sjel gråter av sorg;
Styrk meg etter ditt ord.

29 Ta bort løgnens vei fra meg,
Og gi meg nådig din lov.

Jeg har valgt trofasthetens vei;
Jeg har satt dine dommer foran meg.

31 Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd;
Herre, la meg ikke bli til skamme!

32 Jeg skal løpe dine buds vei,
For du vil utvide mitt hjerte.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for meg.
OTB
Jeg har valgt trofasthetens vei;
Jeg har satt dine dommer foran meg.
B1930
Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig.
BSB
I have chosen the way of truth; I have set Your ordinances before me.
KJV
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
WEB
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
ASV
I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set [before me].
DARBY
I have chosen the way of faithfulness; thy judgments have I set [before me].
BLB
The way of truth I have chosen; Your ordinances I have set.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser