Salmene 119,112

¹¹⁰ De onde har satt en felle for meg,
Likevel har jeg ikke vandret bort fra dine påbud.

¹¹¹ Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
For de er mitt hjertes glede.

Jeg har satt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter
For alltid, til og med til enden.

¹¹³ Jeg hater dem som er tvesinnet,
Men jeg elsker din lov.

¹¹⁴ Du er min tilflukt og mitt skjold;
Jeg håper på ditt ord.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg har bøyet mitt hjerte til å gjøre etter dine forskrifter evindelig, inntil enden.
OTB: Jeg har satt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter
For alltid, til og med til enden.
B1930: Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden.

BSB: I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.
KJV: I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
WEB: I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
ASV: I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end. SAMEKH.
DARBY: I have inclined my heart to perform thy statutes for ever, unto the end.
BLB: I have inclined my heart to perform Your statutes forever, [to] the end!

Salmene 119,33
Lær meg, Herre, dine forskrifters vei,
Og jeg skal holde den til enden.
Les i sammenheng
Salmene 141,4
La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt,
Til å delta i ugudelige gjerninger
Med dem som gjør urett;
Og la meg ikke ta del i deres delikatesser.
Les i sammenheng
Salmene 119,36
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd,
Og ikke mot uærlig vinning.
Les i sammenheng
Josva 24,23
«Så fjern nå,» sa Josva, «de fremmede gudene som er blant dere og vend deres hjerter til Herren, Israels Gud.»
Les i sammenheng
1. Kongebok 8,58
slik at Han kan lede våre hjerter til Seg selv, å vandre på alle Hans veier og å holde Hans bud, Hans forskrifter og Hans lover, som Han befalte våre fedre.
Les i sammenheng
Salmene 119,44
Så jeg vil holde din lov alltid,
For alle tider.
Les i sammenheng
1. Peter 1,13
Derfor, forbered deres sinn for handling, forbli edru i ånden, sett deres håp fullt ut på den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
Les i sammenheng
Filipperne 2,13
for det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode hensikt.
Les i sammenheng