Johannes 5,14

¹² De spurte ham: "Hvem er personen som sa til deg at du skulle ta den opp og gå?"

¹³ Mannen som ble helbredet visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg unna i mengden.

Senere fant Jesus ham i templet og sa: "Se, du er blitt frisk igjen. Slutt å synde, ellers kan noe verre hende deg."

¹⁵ Mannen gikk bort og informerte de jødiske lederne om at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

¹⁶ Av denne grunn begynte de jødiske lederne å forfølge Jesus, fordi han gjorde disse tingene på sabbaten.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Siden traff Jesus ham i templet og sa til ham: Se, du er blitt frisk; synd ikke mere, for at ikke noe verre skal vederfares deg!
OTB: Senere fant Jesus ham i templet og sa: "Se, du er blitt frisk igjen. Slutt å synde, ellers kan noe verre hende deg."
B1930: Siden traff Jesus ham i templet og sa til ham: Se, du er blitt frisk; synd ikke mere, forat ikke noget verre skal vederfares dig!

BSB: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
KJV: Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
WEB: Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”
ASV: Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.
DARBY: After these things Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, thou art become well: sin no more, that something worse do not happen to thee.
BLB: After these things Jesus finds him in the temple and said to him, “Behold, you have become well. Sin no more, so that something worse might not happen to you.”

Johannes 8,11
“Ingen, Herre,” svarte hun. Da sa Jesus, “Heller ikke Jeg fordømmer deg. Gå nå og synd ikke mer.”
Les i sammenheng
3. Mosebok 26,23–24
‘Hvis dere til tross for dette ikke aksepterer min korreksjon og forblir fiendtlige mot meg,
Les i sammenheng
Salmene 118,18
Herren har tukket meg hardt,
Men han har ikke gitt meg over til døden.
Les i sammenheng
Nehemja 9,28
Men så snart de hadde ro, gjorde de igjen ondt for deg; derfor overgav du dem i fiendenes hånd, så de hersket over dem. Da de igjen ropte til deg, hørte du fra himmelen, og mange ganger reddet du dem etter din barmhjertighet.
Les i sammenheng
Matteus 12,45
Da går den og tar med seg syv andre ånder, mer onde enn den selv, og de går inn og bor der. Og den siste tilstanden til det mennesket blir verre enn den første. Slik skal det være med denne onde generasjonen.»
Les i sammenheng
Salmene 107,20–22
Han sendte sitt ord og helbredet dem,
Og reddet dem fra deres ødeleggelse.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,21–23
Jeg har gitt henne tid til å vende om fra sin umoral, men hun er uvillig.
Les i sammenheng
Jesaja 38,20
Herren vil frelse meg, og vi vil synge med strengeinstrumenter alle våre livs dager i Herrens hus.
Les i sammenheng