1 Herre, hvem kan bo i ditt telt?Hvem kan slå seg ned på ditt hellige fjell?
1 O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
2 Den som lever med integritet, handler rettferdig,Og taler sannhet fra hjertet.
2 He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,
3 Han baktaler ikke med sin tunge,Gjør ikke ondt mot sin nabo,Og bringer ikke skam over sin venn;
3 who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,
4 I hans øyne er en foraktelig person foraktet,Men han ærer dem som frykter Herren;Han avlegger en ed til egen skade, og endrer den ikke;
4 who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,
5 Han låner ikke ut sine penger urettferdig,Og tar ikke imot bestikkelser mot den uskyldige.Den som lever på denne måten vil forbli standhaftig.
5 who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
