Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 15,1

Guds nærværFellesskap og menighet
Herre, hvem kan bo i ditt telt?
Hvem kan slå seg ned på ditt hellige fjell?

2 Den som lever med integritet, handler rettferdig,
Og taler sannhet fra hjertet.

3 Han baktaler ikke med sin tunge,
Gjør ikke ondt mot sin nabo,
Og bringer ikke skam over sin venn;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En salme av David.
Herre, hvem skal bo i ditt telt?
Hvem skal bo på ditt hellige fjell?
OTB
Herre, hvem kan bo i ditt telt?
Hvem kan slå seg ned på ditt hellige fjell?
B1930
En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg?
BSB
O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
KJV
LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
WEB
LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
ASV
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
DARBY
{A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?
BLB
A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O YHWH, who may sojourn in Your tent? Who may dwell in the mountain of Your Holiness?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser