Psalms 15:3

Sammenlign

ÅB

Den som ikke baksnakker med tungen,
som ikke gjør ondt mot sin neste
og ikke fører skam over den som står ham nær.

OTB

Han baktaler ikke med sin tunge,
Gjør ikke ondt mot sin nabo,
Og bringer ikke skam over sin venn;

B1930

som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,

BSB

who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,

KJV

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

WEB

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

ASV

He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;

DARBY

[He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;

BLB

He does not have slander upon his tongue, and he has not done evil to his neighbor, and a reproach he has not taken up against his neighbor.

Kryssreferanser