Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 15:5

RettskaffenhetPenger og rikdomRettferdighetTrofasthet og lojalitet

3 who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,

4 who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,

who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som ikke låner ut penger mot rente [^1]
og ikke tar imot bestikkelser mot uskyldige.
Den som gjør dette skal aldri i evighet vakle.
[^1]: Se 2 Mos 22,25.
OTB
Han låner ikke ut sine penger urettferdig,
Og tar ikke imot bestikkelser mot den uskyldige.
Den som lever på denne måten vil forbli standhaftig.
B1930
den som ikke låner sine penger ut mot rente og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig. / < til den fattige bror.>
BSB
who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
KJV
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
WEB
he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
ASV
He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. Psalm 16 Michtam of David.
DARBY
[He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
BLB
His silver he has not given in usury, and he does not take a bribe against the innocent. The one doing these [things] is not shaken forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser