Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 15:4

RettskaffenhetOrd og taleTrofasthet og lojalitet

2 He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,

3 who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,

who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,

5 who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som forakter den gudløse,
men ærer dem som frykter Herren;
som ikke bryter løftet når han har sverget til sin egen skade.
OTB
I hans øyne er en foraktelig person foraktet,
Men han ærer dem som frykter Herren;
Han avlegger en ed til egen skade, og endrer den ikke;
B1930
den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter Herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord,
BSB
who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,
KJV
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
WEB
in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
ASV
In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;
DARBY
In whose eyes the depraved person is contemned, and who honoureth them that fear Jehovah; who, if he have sworn to his own hurt, changeth it not;
BLB
A rejected one is despised in his eyes, and those fearful of YHWH he honors—one [who] swears to endure evil, and not changing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser