Salmene 150,3

¹ Pris Herren!
Ære Gud i hans hellige sted;
Pris ham i hans store himmel.

² Ære ham for hans mektige gjerninger;
Pris ham for hans høyeste storhet.

Ære ham med lyden av trompet;
Pris ham med harpe og lyre.

⁴ Ære ham med tamburin og dans;
Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

⁵ Ære ham med høye cymbaler;
Pris ham med klingende cymbaler.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

BSB: Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
KJV: Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
WEB: Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
ASV: Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
DARBY: Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;
BLB: Praise Him with the blast of the shofar; praise Him with the harp and lyre!

Salmene 33,2
Takk Herren med lyre;
Syng for Ham med en harpe med ti strenger.
Les i sammenheng
Salmene 149,3
De skal prise Hans navn med dans;
De skal synge for Ham med tamburin og lyre.
Les i sammenheng
Salmene 98,5–6
Syng lovsanger for Herren med lyre,
med lyre og med klang av en melodi.
Les i sammenheng
Salmene 81,2–3
Stem i en sang, slå på tamburinen,
Den søtlydende lyren med harpen.
Les i sammenheng
Salmene 92,3
Med harmoniske lyder av lutt og harpe,
Med melodisk musikk på lyre.
Les i sammenheng
Salmene 108,2
Våkn opp, harpe og lyre;
Jeg vil varsle morgengryet!
Les i sammenheng
1. Krønikebok 15,28
Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med rop,
og med lyden av horn, med trompeter, med høytlydende cymbaler,
med harper og lyrer.
Les i sammenheng
4. Mosebok 10,10
På deres gledens dager, deres fastsatte høytider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og fellesskapsoffer, og de skal være et minne for deres Gud. Jeg er Herren deres Gud."
Les i sammenheng