Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 149,5

GledeLovsang og tilbedelseIdentitet og selvverd

3 De skal prise Hans navn med dans;
De skal synge for Ham med tamburin og lyre.

4 For Herren gleder seg over sitt folk;
Han vil smykke de ydmyke med frelse.

De trofaste skal være glade i herlighet;
De skal synge av glede på sine senger.

6 De opphøyde lovprisningene av Gud skal være i deres munner,
Og et tveegget sverd i deres hender,

7 For å bringe rettferdighet til nasjonene,
Og korreksjon til folkene,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De fromme skal fryde seg i herlighet, de skal juble på sitt leie.
OTB
De trofaste skal være glade i herlighet;
De skal synge av glede på sine senger.
B1930
De fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.
BSB
Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
KJV
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
WEB
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
ASV
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
DARBY
Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
BLB
Let the holy ones exult in [His] glory; let them sing for joy upon their beds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser