Salmene 148,9
7 Lovsyng Herren fra jorden,
Sjøuhyrer og alle havdyp;
8 Ild og hagl, snø og tåke;
Stormfull vind, som utfører Hans ord;
De høye fjell og lave hauger;
Frukttrær og majestetiske sedrer;
10 Dyr og alt buskap;
Krypende skapninger og flygende fugler;
11 Jordens konger og alle folk;
Alle som hersker og alle som dømmer på jorden;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
- OTB
- De høye fjell og lave hauger;
Frukttrær og majestetiske sedrer; - B1930
- I fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
- BSB
- mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
- KJV
- Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
- WEB
- mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
- ASV
- Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
- DARBY
- Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;
- BLB
- mountains and all hills, trees of fruit and all cedars;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 44,23
Syng av glede, dere himler, for Herren har gjort det; rop høyt, dere jordens lavere deler. Bryt ut i sang, dere fjell, dere skoger og alle deres trær, for Herren har gjenløst Jakob, og han viser sin herlighet i Israel.
Les i sammenhengJesaja 49,13
Rop av glede, dere himler; fryd deg, du jord; bryt ut i sang, dere fjell! For Herren trøster sitt folk og vil ha medfølelse med sine lidende.
Les i sammenhengJesaja 55,12–13
Dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene vil bryte ut i sang foran dere, og alle trærne på marken vil klappe i hendene.
Les i sammenhengSalmene 97,4–5
Hans lyn opplyste verden;
Les i sammenheng
Jorden så det og skalv.Salmene 98,7–9
La havet bruse og alt det rommer,
Les i sammenheng
verden og de som bor i den.Salmene 96,11–13
La himlene glede seg, og la jorden fryde seg;
Les i sammenheng
La havet bruse, og alt som fyller det;Salmene 114,3–7
Havet så det og flyktet;
Les i sammenheng
Jordan snudde tilbake.Jesaja 42,11
La ørkenen og dens byer løfte sin røst, bosetningene der Kedar bor. La innbyggerne i Sela synge av glede; la dem rope fra fjelltoppene.
Les i sammenheng