Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 148,13

Lovsang og tilbedelseGuds makt og styring

11 Jordens konger og alle folk;
Alle som hersker og alle som dømmer på jorden;

12 Både unge menn og jomfruer;
De gamle og de unge.

La dem prise Herrens navn,
For Hans navn alene er opphøyet;
Hans prakt er over jord og himmel.

14 Og Han har oppreist et horn for sitt folk,
Lovprisning for alle Hans trofaste,
For Israels barn, et folk nær Ham.
Pris Herren!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal love Herrens navn; for hans navn alene er opphøyet, hans herlighet er over jorden og himmelen,
OTB
La dem prise Herrens navn,
For Hans navn alene er opphøyet;
Hans prakt er over jord og himmel.
B1930
De skal love Herrens navn; for hans navn alene er ophøiet, hans herlighet er over jorden og himmelen,
BSB
Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.
KJV
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
WEB
Let them praise the LORD’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
ASV
Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.
DARBY
Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.
BLB
Let them praise the name of YHWH, for His name alone is exalted; His splendor above the earth and the heavens!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser