Salmene 147,17
15 Han sender sin befaling til jorden;
Hans ord løper raskt.
16 Han gir snø som ull;
Han sprer rim som aske.
Han kaster sin is som stykker;
Hvem kan tåle Hans kulde?
18 Han sender sitt ord og smelter dem;
Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
19 Han åpenbarer sine ord for Jakob,
Sine forskrifter og dommer for Israel.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han kaster sin is ut som småstykker; hvem kan stå for hans kulde?
- OTB
- Han kaster sin is som stykker;
Hvem kan tåle Hans kulde? - B1930
- Han kaster sin is ut som småstykker; hvem kan stå for hans kulde?
- BSB
- He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?
- KJV
- He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
- WEB
- He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?
- ASV
- He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?
- DARBY
- He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
- BLB
- casting forth His hail like morsels; before the face of His cold, who can stand?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 38,29–30
Fra hvis liv kommer isen?
Les i sammenheng
Hvem føder himmelens rimfrostJob 38,22–23
«Har du vært i snøens forrådshus
Les i sammenheng
eller sett haglens reserver,Salmene 78,47–48
Han ødela deres vinstokker med hagl
Les i sammenheng
Og deres morbærtrær med frost.Job 37,9–10
Fra sør kommer stormen,
Les i sammenheng
Og fra nord kulden.2. Mosebok 9,23–25
Da Moses rakte ut staven sin mot himmelen, sendte Herren torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Slik regnet Herren hagl over Egypts land.
Les i sammenhengJosva 10,11
Mens de flyktet fra Israel nedover Bet-Horons skråning, kastet Herren store haglsteiner fra himmelen på dem så langt som til Aseka, og flere døde av haglsteinene enn de som ble drept av israelittenes sverd.
Les i sammenheng