Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 9,23

MosesEgypt
Guds makt og styring

21 Men de som ignorerte Herrens ord, lot sine tjenere og sin buskap bli på marken.

22 Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden din mot himmelen, så hagl vil falle over hele Egypt—på mennesker, dyr og hver plante på markene i Egypt.»

Da Moses rakte ut staven sin mot himmelen, sendte Herren torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Slik regnet Herren hagl over Egypts land.

24 Det var hagl, og ild blinket kontinuerlig midt i haglet, den verste stormen Egypt hadde vært vitne til siden det ble en nasjon.

25 Over hele Egypt slo haglet alt som var på markene—både mennesker og dyr; det slo ned hver plante og knuste hvert tre.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses rakte sin stav opp mot himmelen, og Herren lot komme torden og hagl, og det fôr ild ned på jorden, og Herren lot falle hagl over Egypt.
OTB
Da Moses rakte ut staven sin mot himmelen, sendte Herren torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Slik regnet Herren hagl over Egypts land.
B1930
Og Moses rakte sin stav op mot himmelen, og Herren lot komme torden og hagl, og det fôr ild ned på jorden, og Herren lot falle hagl over Egyptens land.
BSB
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.
KJV
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
WEB
Moses stretched out his rod toward the heavens, and the LORD sent thunder and hail; and lightning flashed down to the earth. The LORD rained hail on the land of Egypt.
ASV
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.
DARBY
And Moses stretched out his staff toward the heavens, and Jehovah gave thunder and hail; and the fire ran along the ground; and Jehovah rained hail on the land of Egypt.
BLB
And Moses stretched out his staff toward the heavens, and YHWH gave voices and hail, and fire went to the earth. And YHWH rained down hail on the land of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 10,11

    Mens de flyktet fra Israel nedover Bet-Horons skråning, kastet Herren store haglsteiner fra himmelen på dem så langt som til Aseka, og flere døde av haglsteinene enn de som ble drept av israelittenes sverd.

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,13

    Herren tordnet også i himlene,
    Og Den Høyeste hevet sin røst,
    Hagl og ildkull.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 38,22

    Jeg vil holde dom over ham med pest og blod; jeg vil la regn strømme ned, haglsteiner og brennende svovel over ham og hans tropper og de mange folkeslagene med ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,30

    Herren vil få sin majestetiske stemme til å bli hørt og vil få dem til å se hans arm komme ned med rasende vrede og fortærende ild, med skybrudd, tordenstorm og haglsteiner.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 8,7

    Den første engelen blåste i sin basun, og det kom hagl og ild blandet med blod, og det ble kastet på jorden; en tredjedel av jorden ble brent opp, en tredjedel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp.

    Les i sammenheng

  • Salmene 148,8

    Ild og hagl, snø og tåke;
    Stormfull vind, som utfører Hans ord;

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,47–48

    Han ødela deres vinstokker med hagl
    Og deres morbærtrær med frost.

    Les i sammenheng

  • Salmene 105,32–33

    Han ga dem hagl i stedet for regn,
    Og flammende ild i deres land.

    Les i sammenheng