Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 10,11

IsraelAsekaBet-Horon
Guds makt og styring

9 Josva kom over dem plutselig, etter å ha marsjert hele natten fra Gilgal.

10 Og Herren kastet dem i forvirring foran Israel, og Han slo dem med et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem ned så langt som til Aseka og Makkeda.

Mens de flyktet fra Israel nedover Bet-Horons skråning, kastet Herren store haglsteiner fra himmelen på dem så langt som til Aseka, og flere døde av haglsteinene enn de som ble drept av israelittenes sverd.

12 Da talte Josva til Herren den dagen Herren overgav amorittene til Israel, og han sa i Israels påsyn:
"Sol, stå stille over Gibeon,
og måne, over Ajalons dal."

13 Så sto solen stille,
og månen stanset,
inntil folket hadde hevnet seg på sine fiender.
Er det ikke skrevet i Jashars bok?
Solen stanset midt på himmelen
og forsinket sin nedgang i omtrent en hel dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som de nå flyktet for Israel og var på veien ned fra Bet-Horon, da lot Herren store steiner falle ned over dem fra himmelen helt til Aseka, så de døde; det omkom flere ved haglsteinene enn Israels barn slo ihjel med sverdet.
OTB
Mens de flyktet fra Israel nedover Bet-Horons skråning, kastet Herren store haglsteiner fra himmelen på dem så langt som til Aseka, og flere døde av haglsteinene enn de som ble drept av israelittenes sverd.
B1930
Som de nu flyktet for Israel og var på veien ned fra Bet-Horon, da lot Herren store stener falle ned over dem fra himmelen helt til Aseka, så de døde; det omkom flere ved haglstenene enn Israels barn slo ihjel med sverdet.
BSB
As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
KJV
And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth-horon, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
WEB
As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, the LORD hurled down great stones from the sky on them to Azekah, and they died. There were more who died from the hailstones than those whom the children of Israel killed with the sword.
ASV
And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
DARBY
And it came to pass, as they fled from before Israel, they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them up to Azekah, and they died. They were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel had slain with the sword.
BLB
And it came to pass, as they fled before Israel (they [were] on the descent of Beth-horon), that YHWH cast down on them large hailstones from the heavens as far as Azekah, and they died. [There were] more who died from the hailstones than the sons of Israel killed with the sword.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser