Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 13,11

Sykdom og helbredelseLidelse

9 Hvis det bærer frukt neste år, vel og bra; men hvis ikke, så hogg det ned.'"

10 En sabbat, mens Jesus underviste i en synagoge,

var det en kvinne der som hadde vært krøpling på grunn av en ånd i atten år. Hun var bøyd og kunne ikke rette seg opp i det hele tatt.

12 Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er løst fra din sykdom."

13 Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og se, der var en kvinne som hadde hatt en vanmakts-ånd i atten år, og hun var krumbøyd og kunne ikke rette seg helt opp.
OTB
var det en kvinne der som hadde vært krøpling på grunn av en ånd i atten år. Hun var bøyd og kunne ikke rette seg opp i det hele tatt.
B1930
og se, der var en kvinne som hadde hatt en vanmakts-ånd i atten år, og hun var krumbøid og kunde ikke rette sig helt op.
BSB
and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
KJV
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
WEB
Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over and could in no way straighten herself up.
ASV
And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
DARBY
And lo, [there was] a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent together and wholly unable to lift her head up.
BLB
And behold, a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over and not able to lift herself up to the full.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser