Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 125,2

Jerusalem
Beskyttelse og trygghetGuds trofasthetGuds nærvær

1 De som stoler på Herren
Er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men blir stående for alltid.

Likesom fjellene omgir Jerusalem,
Slik omgir Herren sitt folk
Nå og for alltid.

3 For ugudelighetens septer skal ikke hvile over de rettferdiges land,
Slik at de rettferdige ikke rekker ut hendene for å gjøre urett.

4 Vis godhet, Herre, mot dem som er gode,
Og mot dem som er oppriktige i hjertet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rundt omkring Jerusalem er det fjell, og Herren omhegner sitt folk fra nå av og inntil evig tid.
OTB
Likesom fjellene omgir Jerusalem,
Slik omgir Herren sitt folk
Nå og for alltid.
B1930
Rundt omkring Jerusalem er det fjell, og Herren omhegner sitt folk fra nu av og inntil evig tid.
BSB
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.
KJV
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
WEB
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people from this time forward and forever more.
ASV
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
DARBY
Jerusalem! mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.
BLB
Jerusalem, the mountains surround her, and YHWH surrounds His people, from now even to forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser