Salmene 115,15

13 Han vil velsigne dem som frykter Herren,
både små og store.

14 Måtte Herren la dere vokse,
dere og deres barn.

Måtte dere bli begunstiget av Herren,
skaperen av himmel og jord.

16 Himmelen tilhører Herren,
men jorden har Han gitt til menneskene.

17 De døde priser ikke Herren,
heller ikke noen som går ned i stillheten;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper!
OTB
Måtte dere bli begunstiget av Herren,
skaperen av himmel og jord.
B1930
Velsignet være I av Herren, himmelens og jordens skaper!
BSB
May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
KJV
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
WEB
Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.
ASV
Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.
DARBY
Ye are blessed of Jehovah, who made the heavens and the earth.
BLB
May you⁺ [be] blessed by YHWH, maker of the heavens and the earth!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser