Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 124,7

FrelseBeskyttelse og trygghetGlede

5 og de rasende vannene ville ha feid over vår sjel.»

6 Lovet være Herren,
Som ikke har latt oss bli revet i stykker av deres tenner.

Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare;
Snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

8 Vår hjelp er i Herrens navn,
Som skapte himmel og jord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.
OTB
Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare;
Snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
B1930
Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.
BSB
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
KJV
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
WEB
Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.
ASV
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
DARBY
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
BLB
Our soul like a bird has escaped from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have slipped away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 91,3

    For Han er den som redder deg fra fuglefangerens snare
    Og fra den farlige pest.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 6,5

    Redd deg selv som en gaselle fra jegerens hånd,
    og som en fugl fra snaren til fuglefanger.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,26

    og de kan komme til sansene og unnslippe djevelens felle, etter å ha blitt holdt fanget av ham for å gjøre hans vilje.

    Les i sammenheng

  • Salmene 25,15

    Mine øyne er alltid vendt mot Herren,
    For han vil fri mine føtter fra snaren.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,29

    Og når noen reiser seg for å forfølge deg og for å søke ditt liv, vil min herres liv være bundet i de levendes knippe med Herren din Gud; men dine fienders liv vil han slynge ut som fra hulen av en slynge.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,26–27

    Og Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. Og David skyndte seg for å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å gripe dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,21–22

    Etter at de hadde gått, kom mennene opp av brønnen, og gikk og fortalte kong David. De sa til David: "Reis deg og gå over vannet raskt, for slik har Akitofel rådet mot deg."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 18,22

    La et rop høres fra deres hus når Du plutselig bringer plyndrere over dem; for de har gravd en grop for å fange meg og har skjult snarer for mine føtter.

    Les i sammenheng