Salmene 91,9
7 Om tusen faller ved din side
Og ti tusen ved din høyre hånd,
Skal det ikke komme nær deg.
8 Du skal bare se det med dine øyne
Og være vitne til de ugudeliges gjengjeldelse.
Siden du har gjort Herren til din tilflukt,
Den Høyeste til din bolig,
10 Skal ingen skade ramme deg,
Og ingen plage skal komme nær din bolig.
11 For Han vil gi sine engler befaling om deg,
For å vokte deg på alle dine veier.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For du, Herre, er min tilflukt. Den Høyeste har du gjort til din bolig;
- OTB
- Siden du har gjort Herren til din tilflukt,
Den Høyeste til din bolig, - B1930
- For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;
- BSB
- Because you have made the LORD your dwelling— my refuge, the Most High—
- KJV
- Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
- WEB
- Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,
- ASV
- For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;
- DARBY
- Because *thou* hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place,
- BLB
- Because You, O YHWH [are] my refuge; the Most High you have made your dwelling place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 71,3
Vær for meg en klippebolig som jeg alltid kan komme til;
Les i sammenheng
Du har gitt befaling om å frelse meg,
For du er min klippe og min festning.Salmene 90,1
Herre, du har vært vår bolig i alle slekter.
Les i sammenhengSalmene 91,1–2
Den som bor i Den Høyestes ly,
Les i sammenheng
Skal hvile i Den Allmektiges skygge.Salmene 142,4–5
Se til høyre og merk deg;
Les i sammenheng
For det er ingen som legger merke til meg.
Det er ingen utvei for meg;
Ingen bryr seg om min sjel.Salmene 146,5–6
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Les i sammenheng
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,