Romerne 15,4
2 Hver av oss bør glede vår neste til hans beste, for å bygge ham opp.
3 For selv Kristus søkte ikke sin egen glede, men som det står skrevet: "De som håner deg, har hånet meg."
For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, så vi gjennom utholdenhet og oppmuntring fra Skriftene kan ha håp.
5 Må nå Gud, som gir utholdenhet og oppmuntring, gi dere å være av samme sinn med hverandre, i samsvar med Kristus Jesus,
6 slik at dere med enhet i sinn og stemme kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For alt som før er skrevet, er skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom tålmod og trøst fra Skriftene skal ha håp.
- OTB
- For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, så vi gjennom utholdenhet og oppmuntring fra Skriftene kan ha håp.
- B1930
- For alt som før er skrevet, det er skrevet oss til lærdom, forat vi skal ha håp ved det tålmod og den trøst som skriftene gir.
- BSB
- For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
- KJV
- For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
- WEB
- For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
- ASV
- For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
- DARBY
- For as many things as have been written before have been written for our instruction, that through endurance and through encouragement of the scriptures we might have hope.
- BLB
- For as much as was written before was all written for our instruction, so that through endurance and through the encouragement of the Scriptures, we might have the hope.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,11
Disse tingene skjedde med dem som en advarsel, og de ble skrevet ned for vår lærdom, over hvem tidens ende er kommet.
Les i sammenheng2. Timoteus 3,16–17
Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet;
Les i sammenhengRomerne 4,23–24
Ordene "det ble regnet ham" ble skrevet ikke bare for hans skyld,
Les i sammenheng2. Peter 1,20–21
Men vit dette først av alt, at ingen profeti i Skriften kommer fra noens egen tolkning,
Les i sammenhengHebreerne 10,35–36
Derfor, kast ikke bort deres tillit, som vil bli rikelig belønnet.
Les i sammenhengRomerne 12,12
Gled dere i håpet, vær tålmodige i trengsel, og trofaste i bønn.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,9–10
For det står skrevet i Moseloven: "Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tresker." Er Gud bare opptatt av oksene?
Les i sammenhengRomerne 8,24–25
For i dette håpet ble vi frelst. Men håp som er sett er ikke håp i det hele tatt. Hvem håper på det de allerede ser?
Les i sammenheng