Psalms 119:89
87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
88 Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
90 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.
- OTB
- For alltid, Herre,
Står ditt ord i himmelen. - B1930
- Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.
- BSB
- Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.
- KJV
- For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
- WEB
- LORD, your word is settled in heaven forever.
- ASV
- For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.
- DARBY
- LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.
- BLB
- Forever, O YHWH, [is] Your word, standing fixed in the heavens.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 1:25
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
Les i sammenhengMatthew 5:18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Les i sammenhengMatthew 24:34–35
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Les i sammenhengPsalms 119:160
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Les i sammenhengPsalms 119:152
Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Les i sammenhengPsalms 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Les i sammenheng2 Peter 3:13
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Les i sammenheng