1 Peter 1:25
23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men Herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt dere ved evangeliet.
- OTB
- Men Herrens ord forblir til evig tid.”
Og dette er det ordet som ble forkynt for dere. - B1930
- men Herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.
- BSB
- but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
- KJV
- But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
- WEB
- but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.
- ASV
- But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
- DARBY
- but the word of [the] Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings [is] preached to you.
- BLB
- but the word of the Lord remains to the age.” And this is the word having been proclaimed [as] good news to you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 40:8
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
Les i sammenhengMatthew 5:18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Les i sammenhengPsalms 119:89
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:1–4
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
Les i sammenheng1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
Les i sammenheng2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
Les i sammenhengPsalms 102:12
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
Les i sammenhengJohn 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Les i sammenheng