Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 89:2

Guds kjærlighetGuds trofasthetHåp

1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

4 Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For jeg sier: Miskunnhet bygges opp til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet.
OTB
For jeg har sagt: «Miskunn vil bli bygget opp for evig;
I himmelen vil du grunnfeste din trofasthet.»
B1930
For jeg sier: Miskunnhet bygges op til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet.
BSB
For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”
KJV
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
WEB
I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”
ASV
For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.
DARBY
For I said, Loving-kindness shall be built up for ever; in the very heavens wilt thou establish thy faithfulness.
BLB
For I have said, “Loving devotion is built up forever; the heavens—You establish Your faithfulness in them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 36:5

    Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:31

    Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:17

    But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;

    Les i sammenheng

  • Numbers 23:19

    God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:18

    That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:5

    And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

    Les i sammenheng

  • Psalms 146:6

    Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

    Les i sammenheng

  • Luke 1:50

    And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

    Les i sammenheng