Salmene 119,87
85 De stolte har gravd groper for meg,
Folk som ikke er i samsvar med din lov.
86 Alle dine bud er trofaste;
De har forfulgt meg med løgner; hjelp meg!
De holdt på å ødelegge meg på jorden,
Men jeg forlot ikke dine påbud.
88 Gi meg liv etter din nåde,
Så jeg kan holde vitnesbyrdet fra din munn.
89 For alltid, Herre,
Står ditt ord i himmelen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På lite nær har de tilintetgjort meg i landet; men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
- OTB
- De holdt på å ødelegge meg på jorden,
Men jeg forlot ikke dine påbud. - B1930
- På lite nær har de tilintetgjort mig i landet; men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
- BSB
- They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.
- KJV
- They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
- WEB
- They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
- ASV
- They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts. LAMEDH.
- DARBY
- They had almost consumed me upon the earth; but as for me, I forsook not thy precepts.
- BLB
- Almost they consumed me on the earth; and I have not forsaken Your precepts.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 10,28
Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Les i sammenhengJesaja 58,2
Dag etter dag søker de meg og gleder seg over å lære mine veier, som om de var et folk som praktiserer rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds lov. De ber meg om rettferdige avgjørelser og gleder seg over Guds nærhet.
Les i sammenhengSalmene 119,61
De ondes snarer har omringet meg,
Les i sammenheng
Men jeg har ikke glemt din lov.1. Samuelsbok 26,24
Nå se, slik som ditt liv var høyt verdsatt i mine øyne i dag, så må mitt liv være høyt verdsatt i Herrens øyne, og må Han redde meg fra all nød.”
Les i sammenhengSalmene 119,51
De stolte håner meg grundig,
Les i sammenheng
Men jeg viker ikke fra din lov.1. Samuelsbok 24,6–7
Så sa han til sine menn: «Måtte det være langt fra meg, på grunn av Herren, å gjøre en slik ting mot min herre, Herrens salvede, å rekke ut min hånd mot ham, siden han er Herrens salvede.»
Les i sammenheng1. Samuelsbok 26,9
Men David svarte Abisjai, “Drep ham ikke, for hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og forbli uskyldig?”
Les i sammenheng1. Samuelsbok 20,3
Likevel sverget David igjen og sa: "Din far vet godt at jeg har funnet nåde i dine øyne, og han har sagt: 'Jonatan må ikke få vite dette, så han ikke blir bedrøvet.' Men sannelig, så sant Herren lever og så sant du selv lever, det er knapt et skritt mellom meg og døden."
Les i sammenheng