Salmene 119,61
59 Jeg tenkte på mine veier
Og vendte mine skritt til dine vitnesbyrd.
60 Jeg skyndte meg og nølte ikke
Med å følge dine bud.
De ondes snarer har omringet meg,
Men jeg har ikke glemt din lov.
62 Jeg står opp ved midnatt for å takke deg
På grunn av dine rettferdige dommer.
63 Jeg er en venn til alle som frykter deg,
Og til dem som holder dine påbud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De ugudeliges strikker har omspent meg, din lov har jeg ikke glemt.
- OTB
- De ondes snarer har omringet meg,
Men jeg har ikke glemt din lov. - B1930
- De ugudeliges strikker har omspent mig, din lov har jeg ikke glemt.
- BSB
- Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law.
- KJV
- The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
- WEB
- The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.
- ASV
- The cords of the wicked have wrapped me round; [But] I have not forgotten thy law.
- DARBY
- The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.
- BLB
- The cords of the wicked have surrounded me, Your law I have not forgotten.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 12,17–21
Gjengjeld ikke ondt med ondt. Vær nøye med å gjøre det som er rett i alles øyne.
Les i sammenhengSalmene 119,176
Jeg har vandret omkring som et bortkommet får; søk din tjener,
Les i sammenheng
For jeg glemmer ikke dine bud.Hosea 6,9
Og som røvere ligger i bakhold for en person,
Les i sammenheng
Slik myrder en flokk prester på veien til Sikem;
Sannelig har de begått en skammelig handling.Salmene 140,5
De stolte har lagt en felle for meg, med snarer;
Les i sammenheng
De har spredt et nett ved stien;
De har satt feller for meg.
SelaOrdspråkene 24,29
Si ikke, «Jeg vil gjøre mot dem som de har gjort mot meg; jeg vil gjengjelde dem for det de har gjort.»
Les i sammenhengSalmene 3,1
Herre, hvor mange mine fiender har blitt!
Les i sammenheng
Mange reiser seg mot meg.Salmene 119,95
De onde ligger på lur for å ødelegge meg;
Les i sammenheng
Jeg vil nøye betrakte dine vitnesbyrd.1. Samuelsbok 26,9–11
Men David svarte Abisjai, “Drep ham ikke, for hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og forbli uskyldig?”
Les i sammenheng