Salmene 119,84

⁸² Mine øyne svikter av lengsel etter ditt ord,
Mens jeg sier: "Når vil du trøste meg?"

⁸³ Selv om jeg har blitt som en tørket skinnflaske i røyken,
Glemmer jeg ikke dine forskrifter.

Hva er målet for mine dager, din tjener?
Når vil du bringe rettferdighet til dem som forfølger meg?

⁸⁵ De stolte har gravd groper for meg,
Folk som ikke er i samsvar med din lov.

⁸⁶ Alle dine bud er trofaste;
De har forfulgt meg med løgner; hjelp meg!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor mange er vel din tjeners dager? Når vil du holde dom over mine forfølgere?
OTB: Hva er målet for mine dager, din tjener?
Når vil du bringe rettferdighet til dem som forfølger meg?
B1930: Hvor mange er vel din tjeners dager? Når vil du holde dom over mine forfølgere?

BSB: How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?
KJV: How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
WEB: How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
ASV: How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
DARBY: How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
BLB: How many [are] the days of Your servant? When will You execute judgment on my pursuers?

Salmene 90,12
Så lær oss å telle våre dager rett,
At vi kan få visdom i hjertet.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 6,10–11
De ropte med høy røst: "Hvor lenge, suverene Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer jordens innbyggere og hevner vårt blod?"
Les i sammenheng
Salmene 7,6
Reis deg, Herre, i din vrede;
Stå mot mine fienders raseri,
Og våkn for meg;
Du har utnevnt dom.
Les i sammenheng
Salmene 89,47–48
Husk hvor kortlivet jeg er;
For hvilken forgjengelighet du har skapt alle menneskenes barn!
Les i sammenheng
Salmene 39,4–5
«Herre, hjelp meg å forstå min ende,
Og målet for mine dager;
La meg innse hvor forgjengelig jeg er.
Les i sammenheng
Job 7,6–8
Mine dager går raskere enn en veverskyttel,
Og de avsluttes uten håp.
Les i sammenheng