Salmene 119,6

4 Du har gitt dine påbud,
For at vi skal holde dem nøye.

5 Å, at mine veier måtte være faste
Til å holde dine forskrifter!

Da skal jeg ikke bli til skamme
Når jeg ser på alle dine bud.

7 Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte,
Når jeg lærer dine rettferdige dommer.

8 Jeg vil holde dine forskrifter;
Forlat meg ikke helt!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.
OTB
Da skal jeg ikke bli til skamme
Når jeg ser på alle dine bud.
B1930
Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.
BSB
Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.
KJV
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
WEB
Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.
ASV
Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.
DARBY
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
BLB
Then I would not be ashamed, in my looking to all Your commandments.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser