Salmene 119,31
29 Ta bort løgnens vei fra meg,
Og gi meg nådig din lov.
30 Jeg har valgt trofasthetens vei;
Jeg har satt dine dommer foran meg.
Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd;
Herre, la meg ikke bli til skamme!
32 Jeg skal løpe dine buds vei,
For du vil utvide mitt hjerte.
33 Lær meg, Herre, dine forskrifters vei,
Og jeg skal holde den til enden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg henger ved dine vitnesbyrd; Herre, la meg ikke bli til skamme!
- OTB
- Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd;
Herre, la meg ikke bli til skamme! - B1930
- Jeg henger ved dine vidnesbyrd; Herre, la mig ikke bli til skamme!
- BSB
- I cling to Your testimonies, O LORD; let me not be put to shame.
- KJV
- I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
- WEB
- I cling to your statutes, LORD. Don’t let me be disappointed.
- ASV
- I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.
- DARBY
- I cleave unto thy testimonies; Jehovah, let me not be ashamed.
- BLB
- I cling to Your testimonies, O YHWH; let me not be put to shame!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 5,5
og håp gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som er gitt oss.
Les i sammenhengJohannes 8,31
Til de jødene som hadde trodd Ham, sa Jesus, “Hvis dere holder fast ved Min lære, er dere virkelig Mine disipler.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,23
Kjøp sannheten og selg den ikke; skaff deg visdom, undervisning og forståelse.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,23
Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til å forbli tro mot Herren med hele sitt hjerte.
Les i sammenhengJesaja 45,17
Men Israel vil bli frelst av Herren med en evig frelse; dere vil ikke bli gjort til skamme eller vanæret for all evighet.
Les i sammenhengSalmene 25,2
Min Gud, jeg stoler på deg,
Les i sammenheng
La meg ikke bli til skamme;
La ikke mine fiender triumfere over meg.Salmene 25,20
Bevar min sjel og fri meg;
Les i sammenheng
La meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.1. Johannes 2,28
Nå, kjære barn, bli i Ham, slik at når Han åpenbarer seg, kan vi ha frimodighet og ikke trekke oss bort fra Ham i skam ved Hans komme.
Les i sammenheng