Psalms 119:55

53 Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.

54 Your statutes are songs to me in the house of my pilgrimage.

In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.

56 This is my practice, for I obey Your precepts.

57 The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg kom om natten ditt navn i hu, Herre, og jeg holdt din lov.
OTB
Herre, jeg minnes ditt navn om natten,
Og holder din lov.
B1930
Jeg kom om natten ditt navn i hu, Herre, og jeg holdt din lov.
BSB
In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.
KJV
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
WEB
I have remembered your name, LORD, in the night, and I obey your law.
ASV
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
DARBY
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.
BLB
I remember Your name in the night, O YHWH, and I keep Your law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser