Psalms 63:6
4 So I will bless You as long as I live; in Your name I will lift my hands.
5 My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
7 For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
8 My soul clings to You; Your right hand upholds me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når jeg kommer deg i hu på mitt leie, tenker jeg på deg gjennom nattevaktene.
- OTB
- Når jeg tenker på Deg på mitt leie,
Jeg grunner på Deg gjennom nattevaktene, - B1930
- Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.
- BSB
- When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
- KJV
- When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
- WEB
- when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
- ASV
- When I remember thee upon my bed, [And] meditate on thee in the night-watches.
- DARBY
- When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:
- BLB
- when I remember You on my bed, through the watches of the night I meditate on You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 42:8
The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.
Les i sammenhengPsalms 119:147–148
I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
Les i sammenhengPsalms 149:5
Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
Les i sammenhengPsalms 119:55
In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.
Les i sammenhengPsalms 139:17–18
How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!
Les i sammenhengLamentations 2:19
Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.
Les i sammenhengPsalms 77:4–6
You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
Les i sammenhengSong of Solomon 5:2
I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
Les i sammenheng