Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 119,43

Guds ordSannhet og ærlighetHåp

41 Må din nåde også komme til meg, Herre,
Din frelse etter ditt ord;

42 Så jeg kan svare den som håner meg,
For jeg stoler på ditt ord.

Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn,
For jeg venter på dine dommer.

44 Så jeg vil holde din lov alltid,
For alle tider.

45 Og jeg vil vandre i frihet,
For jeg søker dine påbud.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.
OTB
Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn,
For jeg venter på dine dommer.
B1930
Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.
BSB
Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
KJV
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
WEB
Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
ASV
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
DARBY
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
BLB
And do not take away from my mouth the word of truth even to exceedingly! For in Your judgments I have hoped.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser