Salmene 119,166
164 Jeg priser deg hele dagen
På grunn av dine rettferdige dommer.
165 De som elsker din lov har stor fred,
Og ingenting får dem til å snuble.
Jeg håper på din frelse, Herre,
Og følger dine bud.
167 Min sjel holder dine vitnesbyrd,
Og jeg elsker dem høyt.
168 Jeg holder dine påbud og dine vitnesbyrd,
For alle mine veier er foran deg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud.
- OTB
- Jeg håper på din frelse, Herre,
Og følger dine bud. - B1930
- Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud.
- BSB
- I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.
- KJV
- LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
- WEB
- I have hoped for your salvation, LORD. I have done your commandments.
- ASV
- I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.
- DARBY
- I have hoped for thy salvation, O Jehovah, and have done thy commandments.
- BLB
- I wait for Your salvation, O YHWH, and Your commandments I have done.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 49,18
«På din frelse venter jeg, Herre.
Les i sammenhengSalmene 119,174
Jeg lengter etter din frelse, Herre,
Les i sammenheng
Og din lov er min glede.Salmene 119,81
Min sjel lengter etter din frelse;
Les i sammenheng
Jeg venter på ditt ord.1. Johannes 2,3–4
Ved dette forstår vi at vi har kommet til å kjenne Ham, hvis vi holder Hans bud.
Les i sammenhengSalmene 130,5–7
Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Les i sammenheng
Og jeg setter mitt håp til hans ord.Johannes 7,17
Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
Les i sammenhengSalmene 50,23
Den som ofrer et takkeoffer ærer Meg;
Les i sammenheng
Og til den som handler rett, vil Jeg åpenbare Guds frelse.”Salmene 24,3–5
Hvem får stige opp på Herrens berg?
Les i sammenheng
Og hvem får stå på hans hellige sted?