Salmene 119,172
170 La min bønn komme for deg;
Frels meg etter ditt ord.
171 La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter.
La min tunge synge om ditt ord,
For alle dine bud er rettferdighet.
173 La din hånd være klar til å hjelpe meg,
For jeg har valgt dine påbud.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre,
Og din lov er min glede.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min tunge skal synge om ditt ord; for alle dine bud er rettferdighet.
- OTB
- La min tunge synge om ditt ord,
For alle dine bud er rettferdighet. - B1930
- Min tunge skal synge om ditt ord; for alle dine bud er rettferdighet.
- BSB
- My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous.
- KJV
- My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
- WEB
- Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
- ASV
- Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.
- DARBY
- My tongue shall speak aloud of thy word; for all thy commandments are righteousness.
- BLB
- Let my tongue sing out Your word, for all Your commandments [are] righteous.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengRomerne 7,14
For vi vet at loven er åndelig, men jeg er uåndelig, solgt som en slave til synden.
Les i sammenhengSalmene 37,30
De rettferdiges munn taler visdom,
Les i sammenheng
Og deres tunge taler rett.Matteus 12,34–35
Ormeyngel, hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For munnen taler det hjertet er fullt av.
Les i sammenhengRomerne 7,12
Derfor er loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.
Les i sammenhengSalmene 119,142
Din rettferdighet er evig rettferdig,
Les i sammenheng
Og din lov er essensen av sannhet.Salmene 119,138
Du har befalt dine vitnesbyrd med rettferdighet
Les i sammenheng
Og i stor trofasthet.Salmene 40,9–10
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Les i sammenheng
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.