Romerne 7,12

¹⁰ Jeg fant at budet, som var ment å bringe liv, faktisk brakte død.

¹¹ For synden, som tok anledningen gitt av budet, bedraget meg, og gjennom det, drepte meg.

Derfor er loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.

¹³ Ble det som er godt, da, til død for meg? På ingen måte! Snarere var det synden, for at den kunne bli gjenkjent som synd ved å bringe min død gjennom det som er godt, slik at synden gjennom budet kunne bli fullstendig syndig.

¹⁴ For vi vet at loven er åndelig, men jeg er uåndelig, solgt som en slave til synden.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så loven er hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.
OTB: Derfor er loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.
B1930: Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

BSB: So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.
KJV: Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
WEB: Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, righteous, and good.
ASV: So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
DARBY: So that the law indeed [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.
BLB: So indeed, the law [is] holy, and the commandment [is] holy and righteous and good.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 1,8
Men vi forstår at loven er nyttig, forutsatt at den brukes riktig,
Les i sammenheng
Salmene 119,137
Du er rettferdig, Herre,
Og dine dommer er rettferdige.
Les i sammenheng
Salmene 19,7–12
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv;
Herrens vitnesbyrd er trofast, det gir den enfoldige visdom.
Les i sammenheng
Romerne 7,14
For vi vet at loven er åndelig, men jeg er uåndelig, solgt som en slave til synden.
Les i sammenheng
Salmene 119,172
La min tunge synge om ditt ord,
For alle dine bud er rettferdighet.
Les i sammenheng
Nehemja 9,13
Du kom ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen. Du ga dem rettferdige forskrifter og sanne lover, gode vedtekter og bud.
Les i sammenheng
Romerne 3,31
Opphever vi da loven ved denne tro? Slett ikke! Tvert imot, vi opprettholder loven.
Les i sammenheng
5. Mosebok 4,8
Og hvilket annet folk er så stort at de har så rettferdige forskrifter og lover som denne lovsamlingen jeg setter fram for dere i dag?
Les i sammenheng