Psalms 119:171
169 Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
170 Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
172 My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
173 Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mine lepper skal flyte over av lovsang; for du lærer meg dine forskrifter.
- OTB
- La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter. - B1930
- Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.
- BSB
- My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
- KJV
- My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
- WEB
- Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
- ASV
- Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
- DARBY
- My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.
- BLB
- Let my lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 71:23–24
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Les i sammenhengPsalms 94:12
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Les i sammenhengPsalms 51:15
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Les i sammenhengPsalms 71:17
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Les i sammenhengPsalms 119:7
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Les i sammenhengPsalms 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Les i sammenheng