Psalms 71:17
15 My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
16 I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
18 Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
19 Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gud, du har lært meg det fra min ungdom av, og inntil nå kunngjør jeg dine undergjerninger.
- OTB
- Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger. - B1930
- Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger.
- BSB
- O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
- KJV
- O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
- WEB
- God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
- ASV
- O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
- DARBY
- O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:
- BLB
- O God, You have taught me from my youth, and until now I declare Your wonders.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 119:9
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
Les i sammenhengPsalms 119:102
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Les i sammenhengPsalms 71:5
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
Les i sammenhengDeuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Les i sammenheng1 Samuel 17:36–37
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
Les i sammenheng2 Samuel 4:9
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
Les i sammenhengPsalms 26:7
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
Les i sammenhengPsalms 66:16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Les i sammenheng