Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 50:23

TakknemlighetLovsang og tilbedelseFrelse

21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som ofrer takksigelse, ærer meg, og den som går den rette vei, ham vil jeg la skue Guds frelse.
OTB
Den som ofrer et takkeoffer ærer Meg;
Og til den som handler rett, vil Jeg åpenbare Guds frelse.”
B1930
Den som ofrer takksigelse, ærer mig, og den som går den rette vei, ham vil jeg la skue Guds frelse.
BSB
He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
KJV
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
WEB
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”
ASV
Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way [aright] Will I show the salvation of God. Psalm 51 For the Chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.
DARBY
Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth [his] way will I shew the salvation of God.
BLB
The one making a sacrifice of thanksgiving honors Me, and he [who] sets [his] path, I will make to look on the salvation of God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser