Psalms 94:12
10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
11 The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov
- OTB
- Velsignet er den du retter, Herre,
Og som du underviser fra din lov, - B1930
- Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov
- BSB
- Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
- KJV
- Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
- WEB
- Blessed is the man whom you discipline, LORD, and teach out of your law,
- ASV
- Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
- DARBY
- Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;
- BLB
- Blessed [is] the man whom You instruct, O YAH, and teach him from Your law,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 3:11–12
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
Les i sammenhengJob 5:17
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Les i sammenheng1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Les i sammenhengHebrews 12:5–11
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Les i sammenhengRevelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Les i sammenhengPsalms 119:71
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
Les i sammenhengPsalms 119:67
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Les i sammenhengDeuteronomy 8:5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Les i sammenheng