Salmene 119,169

167 Min sjel holder dine vitnesbyrd,
Og jeg elsker dem høyt.

168 Jeg holder dine påbud og dine vitnesbyrd,
For alle mine veier er foran deg.

La mitt rop komme for deg, Herre;
Gi meg forstand etter ditt ord.

170 La min bønn komme for deg;
Frels meg etter ditt ord.

171 La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær meg etter ditt ord!
OTB
La mitt rop komme for deg, Herre;
Gi meg forstand etter ditt ord.
B1930
La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!
BSB
May my cry come before You, O LORD; give me understanding according to Your word.
KJV
Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
WEB
Let my cry come before you, LORD. Give me understanding according to your word.
ASV
Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.
DARBY
TAU. Let my cry come near before thee, Jehovah: give me understanding according to thy word.
BLB
Let my cry come before You, O YHWH; according to Your word, give me understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser