Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 30,16

Juda

14 Vi utførte et raid i Negev tilhørende keretittene, og på det som tilhører Juda, og i Negev tilhørende Kaleb, og vi brente Siklag med ild."

15 Da sa David til ham, "Vil du lede meg til denne banden?" Og han sa, "Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg lede deg til denne banden."

Da han hadde ført ham ned, fant de dem spredt utover hele landet, spisende, drikkende og feirende, på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.

17 David angrep dem fra skumringen til kvelden dagen etter; og ikke en mann av dem slapp unna, bortsett fra fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.

18 David gjenvant alt amalekittene hadde tatt, inkludert å redde sine to koner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter førte han ham ned, og der lå de spredt rundt omkring over hele marken og spiste og drakk og holdt fest med alt det store bytte de hadde tatt fra filistrenes land og fra Juda land.
OTB
Da han hadde ført ham ned, fant de dem spredt utover hele landet, spisende, drikkende og feirende, på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.
B1930
Derefter førte han ham ned, og der lå de spredt rundt omkring over hele marken og åt og drakk og holdt fest med alt det store bytte de hadde tatt fra filistrenes land og fra Juda land.
BSB
So he led David down, and there were the Amalekites spread out over all the land, eating, drinking, and celebrating the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.
KJV
And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
WEB
When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
ASV
And when he had brought him down, behold, they were spread abroad over all the ground, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
DARBY
And he brought him down, and behold, they were spread over the whole land, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
BLB
And he brought him down, and behold, they were spread out over the face of all the land, eating and drinking and dancing because of all the great plunder that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 11,10–13

    Jordens innbyggere vil glede seg over dem og være glade, sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene hadde plaget dem som bor på jorden.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 5,3

    Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.

    Les i sammenheng

  • Lukas 17,27–29

    Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,28

    Da befalte Absalom sine tjenere og sa: "Se nå, når Amnons hjerte er glad av vin, og når jeg sier til dere: 'Slå Amnon,' så drep ham. Frykt ikke; har ikke jeg selv befalt dere? Vær modige og vær tapre."

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,34–35

    "Vær på vakt, så ikke hjertene deres blir tynget av utskeielser, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen kommer over dere plutselig som en snare.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5,1–4

    Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,14

    Vi utførte et raid i Negev tilhørende keretittene, og på det som tilhører Juda, og i Negev tilhørende Kaleb, og vi brente Siklag med ild."

    Les i sammenheng

  • Job 20,5

    at de ugudeliges jubel er kortvarig,
    og de gudløses glede er bare for et øyeblikk?

    Les i sammenheng