Salmene 119,153
151 Likevel er du nær, Herre,
Og alle dine bud er sannhet.
152 For lenge siden lærte jeg av dine vitnesbyrd,
At du har grunnfestet dem for alltid.
Se min lidelse og redd meg,
For jeg glemmer ikke din lov.
154 Før min sak og gjenløs meg;
Gi meg liv etter ditt ord.
155 Frelsen er fjern fra de onde,
For de søker ikke dine forskrifter.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se min elendighet og utfri meg! For jeg har ikke glemt din lov.
- OTB
- Se min lidelse og redd meg,
For jeg glemmer ikke din lov. - B1930
- Se min elendighet og utfri mig! For jeg har ikke glemt din lov.
- BSB
- Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.
- KJV
- Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
- WEB
- Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.
- ASV
- Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.
- DARBY
- RESH. See mine affliction, and deliver me; for I have not forgotten thy law.
- BLB
- See my affliction and rescue me! For I have not forgotten Your law.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,176
Jeg har vandret omkring som et bortkommet får; søk din tjener,
Les i sammenheng
For jeg glemmer ikke dine bud.Klagesangene 5,1
Husk, Herre, hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.
Les i sammenhengSalmene 9,13
Vær meg nådig, Herre;
Les i sammenheng
Se min lidelse fra dem som hater meg,
Du som løfter meg fra dødens porter,Salmene 25,19
Se mine fiender, for de er mange,
Les i sammenheng
Og de bærer et voldsomt hat mot meg.Salmene 119,159
Se hvordan jeg elsker dine påbud;
Les i sammenheng
Gi meg liv, Herre, etter din nåde.Salmene 119,141
Jeg er ubetydelig og foraktet,
Les i sammenheng
Likevel glemmer jeg ikke dine påbud.Ordspråkene 3,1
Min sønn, glem ikke min lære, men la ditt hjerte følge mine bud;
Les i sammenhengSalmene 119,16
Jeg skal glede meg i dine forskrifter;
Les i sammenheng
Jeg vil ikke glemme ditt ord.