Psalms 119:133
131 I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
132 Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
134 Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
135 Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjør mine trinn faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over meg!
- OTB
- Stadfest mine skritt i ditt ord,
Og la ikke noe galt ha makt over meg. - B1930
- Gjør mine trin faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over mig!
- BSB
- Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
- KJV
- Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
- WEB
- Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.
- ASV
- Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
- DARBY
- Establish my steps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.
- BLB
- Establish my steps by Your word, and do not let any iniquity rule over me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 17:5
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Les i sammenhengPsalms 19:13
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Les i sammenhengPsalms 119:116
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Les i sammenhengRomans 6:12–14
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Les i sammenhengPsalms 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Les i sammenheng1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Les i sammenhengPsalms 121:3
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Les i sammenhengRomans 7:23–24
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Les i sammenheng