Psalms 119:116

114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hold meg oppe etter ditt ord, for at jeg kan leve, og la meg ikke bli til skamme med mitt håp!
OTB
Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve;
Og la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
B1930
Hold mig oppe efter ditt ord, forat jeg kan leve, og la mig ikke bli til skamme med mitt håp!
BSB
Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope.
KJV
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
WEB
Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
ASV
Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.
DARBY
Uphold me according to thy word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.
BLB
Uphold me according to Your word, and l will live; and do not make me ashamed of my hope!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser