Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 6:12

SyndFristelseSelvkontroll

10 For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

14 For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La derfor ikke synden herske i de dødelige kroppene deres, så dere lyder lystene deres.
OTB
La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.
B1930
La derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så I lyder dets lyster;
BSB
Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
KJV
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
WEB
Therefore don’t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
ASV
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
DARBY
Let not sin therefore reign in your mortal body to obey its lusts.
BLB
Therefore do not let sin reign in your⁺ mortal body, in order to obey its desires.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 5:16

    This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:16

    Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:15–17

    Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:24

    And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:13

    For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:22

    Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

    Les i sammenheng

  • Psalms 19:13

    Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:11

    Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

    Les i sammenheng