1. Johannes 5,2

¹ Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og den som elsker Faderen, elsker barnet som er født av Ham.

Dette er hvordan vi vet at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder Hans bud.

³ For dette er hvordan vi viser vår kjærlighet til Gud: ved å holde Hans bud; og Hans bud er ikke tunge.

⁴ For enhver som er født av Gud, seirer over verden; og vår tro er seieren som har overvunnet verden.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
OTB: Dette er hvordan vi vet at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder Hans bud.
B1930: På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

BSB: By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
KJV: By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
WEB: By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
ASV: Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
DARBY: Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
BLB: In this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments.

Johannes 13,34–35
Et nytt bud gir jeg dere: Elsk hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,5
men den som følger Hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Ved dette forstår vi at vi er i Ham:
Les i sammenheng
1. Johannes 3,22–24
og hva vi enn ber om, mottar vi fra Ham, fordi vi følger Hans bud og gjør det som er til behag for Ham.
Les i sammenheng
Johannes 15,17
Dette er mitt bud: elsk hverandre.
Les i sammenheng
1. Johannes 4,21
Og dette er budet vi har fra Ham: at den som elsker Gud, også må elske sin bror og søster.
Les i sammenheng